Can a Bankruptcy or Debtors Court case stop creditor harassment?

Yes.  Once you file a Bankruptcy or Debtors Court case, all creditor harassment must stop.  The Court will order an automatic stay which means that creditors can no longer call you on the telephone, send you collection letters, or attempt to have any contact with you.